Saturday, August 2, 2008

When a single word breaks the whole sentence...

This is from a menu in a very nice Italian restaurant in 池袋 (ikebukuro). I think this theme shows up quite a bit in a lot of places like menus in restaurants, general packaging, etc: They add a sentence or two in English even if the rest of the document is completely in Japanese and unfortunately more often than not a misplaced word or two shows up in there. It is pretty easy to pick up what that word is here :)

No comments: